2015年毕业典礼致辞
2015年5月21日，星期四
贾维茨中心北部
祝贺你们，2015届的毕业生们! 这是属于你的光荣的一天. 当我环顾四周 即使在这个大厅的远处，我也能看到你的朋友们喜笑颜开的脸庞 和家人. 在我身后的是全体教员. 葡京线路检测网址都分享这个特殊的时刻. 所有的 葡京线路检测网址为你的成就感到骄傲.
我要欢迎你们所有人:家人、朋友、葡京线路检测网址的教师和管理人员，纽约州立大学 以及葡京线路检测网址受托人、获奖者和贵宾. 我想表示特别的欢迎 致教授博士. 伊斯坦布尔技术大学校长Mehmet Karaca，以及 教授医生Cevza Candan, Nevin Cigde Gursoy和Telem Gok, Sadikoglu-都是 他们和葡京线路检测网址一起站在讲台上庆祝作为葡京线路检测网址的一部分毕业的学生 国际电联双学位课程. 今天在场的每一个人都增添了这份喜悦 葡京线路检测网址毕业生的时刻.
你知道，大学校长不可避免地要提供一份离别 给你们这些即将离开葡京线路检测网址指挥的人的忠告——也许甚至是智慧. 但在今天 不幸的世界，那可能是什么? 你已经生活在阴影里了 9/11和两场似乎没完没了的战争，当你在两三年前来到葡京线路检测网址时. 从那以后，你目睹了丑陋的原始暴力和残暴的爆发 顽固不化的顽固不化的贫困. 葡京线路检测网址这一代人站岗放哨 在这个世界上——所以在葡京线路检测网址发射的时候，我能有什么胆量告诉你们呢 你进入了葡京线路检测网址所谓的"现实生活"?
但当我思考这个问题时，我想起了我最近在另一家公司提出的建议 学生活动. 实际上，这不是我的建议，而是加里·格兰特的建议， 上世纪最伟大的电影明星之一. 他是为自己写的 孩子，他62岁时生的女儿. 他把它命名为“慢慢来” 10件事”，我不会重复，但为了给你一个体会，这里有一些 of his tips: Take time to think, he wrote, it is the source of power; take time 玩耍，做梦，工作，当然，还有欢笑和爱. 实际上，他 是在说:花时间生活.
是的:为生活腾出时间.
你知道，葡京线路检测网址葡京线路检测网址的大多数人都认为，葡京线路检测网址的学生有点不同——也许吧 甚至在大学生群体中也是独一无二的. 你来葡京线路检测网址家的时候就知道了 你想做的，这是很不寻常的. 你到达的时候充满了天赋 智慧与创造力. 你雄心勃勃，干劲十足 成功. 所以你要抓紧时间，学习额外的学分，参加额外的项目，参加课外活动 活动. 你实习，你找工作，你参加派对和俱乐部，当然，也许你甚至 每天挤出一顿饭. 你一直在飞速发展，生活在充满科技的环境中 这是过去几代人无法想象的节奏，而现在你迫不及待地想要跳过去 以和你一样的旺盛精力和一心一意的专注来面对这个世界 引入葡京线路检测网址. 你很有成就，当然，你会成功的. 但 我担心. 真的.
你看，当我还是个学生的时候，尤其是在我毕业的时候，我自己就是这样的人 在纽约大学的几年里，我自己的职业重点逐渐明确. 当然，那时还没有互联网 不断渗透我的生活. 但和你们很多人一样，我也有一份工作 作为白兔，我总是匆匆忙忙，埋头苦干，学习，研究， 工作. 华盛顿广场公园就在我家门口，我从来没有注意到季节的变化. 我也很有野心，和你一样，我渴望完成我的学业并开始我的事业 一个职业. 于是我就这么做了.
但在这个过程中，我开始欣赏加里·格兰特的人生小清单的真谛 教训.
所以在你跨入“现实生活”之前——葡京线路检测网址为你准备的跨入 我想和你们分享一个小故事. 这是一个你可能很熟悉的问题，但它值得你思考 关于明天——以及你如何选择过你真正的生活.
几年前，在华盛顿市中心的一个地铁站里，一位年轻的小提琴手 站在楼上的拱廊上，靠近自动扶梯，供人们上下车. He was dressed in jeans and a baseball hat; there were a few dollars in the violin 就像葡京线路检测网址在纽约这里经常看到的那样. 这是一个早晨 在将近45分钟的时间里，他演奏了令人难以忘怀、令人叹为观止的音乐——音乐 巴赫和舒伯特的作品——这些音乐在街机大厅里引起了共鸣. He 打得非常出色，这是你所期望的，因为他很年轻 小提琴家约书亚·贝尔(Joshua Bell)使用了他自己价值300万美元的斯特拉迪瓦里小提琴 世界上最优秀、最著名的音乐家. 他同意了这次隐姓埋名的表演 作为实验的一部分——好吧，他称之为“特技”——与华盛顿一起上演 想看看会发生什么. 贝尔是个超级巨星，格莱美奖得主 who invariably draws SRO crowds; people pay hundreds of dollars to hear him perform 在世界各地的音乐厅里. 那些全神贯注的工人会从他身边走过吗? 即使他没有被认出来，他的表演的力量会吸引一些人停下来吗 哪怕只有一瞬间? 人群会聚集在一起吗??
事情是这样的:1097人经过. 总共有七个人停下来. 七个. 他往小提琴盒里扔钱，总共32美元.17.
《葡京线路检测网址》用隐藏摄像机录下了这一幕. 几乎每个人都出现了 浑然不觉——不仅仅是那些正在用手机通话或有耳机的人 他们的耳朵. 《葡京线路检测网址》还在附近地区派驻了记者进行联络 和路人一起接受采访. 葡京线路检测网址联系并询问了40个人 如果那天早上他们上下班途中发生了什么不寻常的事情. 只有一个——业余的 小提琴手，7个停下来的人之一，提到了贝尔和其他人什么时候停下来 当他们想起他时，他们模糊地记得，只是说……他们太忙或心事重重 停下来，还是好像根本不在乎.
所以这说明了葡京线路检测网址欣赏生活的能力和意愿 季节. 正如《葡京线路检测网址》的作者所问的那样:“如果葡京线路检测网址不能从生活中抽出时间 花一点时间，听一听世界上最好的音乐家演奏一些最好的音乐 那葡京线路检测网址还错过了什么?”
我想说，葡京线路检测网址正在失去生命本身.
我建议葡京线路检测网址不仅可以从加里·格兰特身上学到东西还可以从 还有智利诗人巴勃罗·聂鲁达. 我不知道你们中有多少人熟悉 他的工作. 但这是一个生活非常充实的人，确实，作为一个有争议的人 政治活动家和外交家，以及一位杰出的诺贝尔奖得主诗人. He 是一个充满激情的人，一个不安分的、复杂的人，经历过悲伤和荣耀吗 在他那个时代. 作为一名诗人，他在生活中找到了意义和狂喜——以及慰藉 对生活中最简单的事物的短暂欣赏，他花时间去观察的事物 和享受. 多年来，他写了数百首充满热情和感激的赞美诗 洋葱，到云，到油炸薯条，到袜子“软” 就像兔子一样，和小提琴一起，和迷失的灵魂做朋友，和流浪者一起唱歌 陌生人.
那天，在华盛顿特区的地铁站里，一个徘徊的陌生人进来了 事实上，第一个停下来的人是一个忙碌的年轻政府工作人员，他正要去 预算会议. 他对古典音乐一点也不熟悉，但他注意到了 乔舒亚·贝尔，感觉到有什么特别的事情发生了. 他走了一会儿 他走开了，但随后又转过身来，整整三分钟，他都一动不动地倚着 一堵墙，听着. 他后来告诉《葡京线路检测网址》，他不太清楚发生了什么 但“不管是什么，”他说，“它让我感到平静。.”
今天，葡京线路检测网址将你们带入一个巨大的、喧嚣的、竞争激烈的世界——我知道 你要脚踏实地，抓住每一个成功的机会 利用上帝赋予你的天赋，让你在一开始就进入葡京线路检测网址 的地方. 但正如葡京线路检测网址为你的专业成就感到骄傲一样 葡京线路检测网址当然会——我希望你会想要一个比这更伟大的人生 葡京线路检测网址知道你会写出一份漂亮的简历. 毕竟，这是你唯一的生活 你没有机会再这么做了. 所以对自己好一点. 停止听… 花点时间去笑，去爱，去庆祝季节，洋葱，袜子，还有所有人 意思是，花点时间——哪怕是三分钟的时间——去倾听，去感激 听小提琴在葡京线路检测网址街道下面的洞穴里为流浪的陌生人唱歌.
2015届的毕业生们，祝你们好运，万事如意.